イタリアの給与明細テンプレート
イタリア向けの給与明細を数分で作成できます。イタリアのプリセットは、現地で一般的に使われる支給・控除項目を現地の用語（Prospetto paga）で入力し、通貨と用紙サイズも設定します。
- ✓ 無料
- ✓ 登録不要
- 🔒 データはブラウザ内に保存
- ⬇ PDFダウンロード
金額はすべてご自身で入力してください。PayslipKitは税金や社会保険料を計算しません。給与明細は現地の言語でも英語でも出力できます。
イタリア向けに入力される項目
必要に応じて項目名の変更・削除・追加ができます。金額を入力すると、0のままの項目は非表示になります。
支給
- Basic pay (minimum scale) · Paga base (minimo tabellare)
- Cost-of-living allowance · Contingenza
- Seniority increments · Scatti di anzianità
- Individual supplement above minimum · Superminimo
- Overtime · Lavoro straordinario
- 13th-month pay · Tredicesima mensilità
- Supplementary tax credit payment · Trattamento integrativo
従業員の控除
- INPS social security contributions (employee share) · Contributi INPS a carico del dipendente
- Personal income tax withholding (IRPEF) · Ritenuta IRPEF
- Regional IRPEF surcharge · Addizionale regionale IRPEF
- Municipal IRPEF surcharge · Addizionale comunale IRPEF
- Municipal IRPEF surcharge – advance · Acconto addizionale comunale IRPEF
- Supplementary pension fund (employee share) · Contributo fondo pensione (quota dipendente)
- Trade-union dues · Trattenuta sindacale
事業主負担分（参考）
- INPS contributions (employer share) · Contributi INPS a carico azienda
- Severance pay (TFR) accrued in the month · Quota TFR maturata
イタリアの給与明細に記載すべき事項は？
1953年1月5日の法律第4号第1条により、雇用主は賃金の支払い時に、従業員（管理職＝dirigenti を除く）に対し、氏名、職務資格、給与計算期間、家族手当、および各給与要素と各控除を個別に示し、雇用主が署名・イニシャル・押印した給与明細（busta paga）を交付しなければなりません。2026年の改正により、適用される労働協約とその固有の英数字コードも記載する必要があります。Decree-Law 112/2008第39条により、Libro unico del lavoro（統一労働台帳）の記載事項の写しを交付すればこの義務を果たしたことになります。
規定で求められる主な事項：
- 事業者名（会社名）
- 従業員の氏名
- 役職・職種
- 給与計算期間
- 支給項目ごとの内訳（基本給・手当・賞与）
- 控除項目ごとの内訳と金額
- 差引支給額
- 家族手当（支給がある場合）を独立した項目として記載
- 適用される労働協約（CCNL）を固有の英数字コードで特定（2026年5月から）
- 雇用主またはその代理人の署名、イニシャルまたは押印
- 賃金の支払い時に交付すること。Libro unico del lavoro（LUL）の記載事項の写しで義務を果たせる
出典
- Legge 5 gennaio 1953, n. 4 – testo vigente (Normattiva)
- D.L. 25 giugno 2008, n. 112, art. 39 – Libro unico del lavoro (Gazzetta Ufficiale)
- Busta paga: il codice del CCNL diventa obbligatorio (Informazione Fiscale)
2026年11月確認。 一般的な情報であり、法律・税務上の助言ではありません。制度は変わることがあるため、必ず公式情報をご確認ください。
よくある質問
PayslipKitはイタリアの税金や社会保険料を計算しますか？
いいえ。イタリアのプリセットは、一般的な控除項目の名称を入力するだけです。金額は、給与計算の結果、税理士などの専門家、または所管当局の公式計算ツールに基づいて入力してください。
イタリアの給与明細は何語で出力されますか？
初期設定ではイタリアで一般的な言語で出力されます。作成ツールでいつでも給与明細の言語を切り替えることができ、プリセットの項目名も自動で切り替わります。
作成した給与明細は法的に有効ですか？
給与明細は、実際の雇用主が発行し、実際の支払いを反映していれば有効です。上記の記載事項と公式情報をご確認ください。このページは一般的な情報であり、法的助言ではありません。