프랑스 급여명세서 양식
몇 분 만에 프랑스 급여명세서를 작성할 수 있습니다. 프랑스 프리셋을 선택하면 현지에서 일반적으로 쓰는 지급·공제 항목이 현지 용어(Bulletin de paie)로 입력되고, 통화와 용지 크기도 맞춰집니다.
- ✓ 무료
- ✓ 회원가입 불필요
- 🔒 데이터는 브라우저에만 저장
- ⬇ PDF 다운로드
금액은 모두 직접 입력합니다. PayslipKit은 세금이나 사회보험료를 계산하지 않습니다. 급여명세서는 현지 언어 또는 영어로 출력할 수 있습니다.
프랑스 프리셋에 미리 입력되는 항목
필요에 따라 항목명을 바꾸거나 삭제·추가할 수 있습니다. 금액을 입력하면 0으로 남은 항목은 표시되지 않습니다.
지급 항목
- Basic salary · Salaire de base
- Overtime hours · Heures supplémentaires
- Seniority bonus · Prime d'ancienneté
- Paid-leave allowance · Indemnité de congés payés
- Benefit in kind · Avantage en nature
- One-off bonus · Prime exceptionnelle
- Commuting costs reimbursement · Frais de transports (prise en charge employeur)
근로자 공제 항목
- Social security – sickness, maternity, disability, death · Sécurité Sociale Maladie Maternité Invalidité Décès
- Mandatory supplementary health cover · Complémentaire garanties frais de santé obligatoire
- Social security old-age pension (capped) · Sécurité Sociale Vieillesse plafonnée
- Social security old-age pension (uncapped) · Sécurité Sociale Vieillesse déplafonnée
- Supplementary pension, CEG and CET – bracket 1 · Retraite complémentaire, CEG et CET T1
- Supplementary pension, CEG and CET – bracket 2 · Retraite complémentaire, CEG et CET T2
- Provident cover (incapacity, disability, death, other) · Prévoyance, Incapacité, Invalidité, Décès, Autres
- CSG deductible from income tax · CSG déductible de l'impôt sur le revenu
- CSG/CRDS not deductible from income tax · CSG/CRDS non déductible de l'impôt sur le revenu
- Meal vouchers (employee share) · Titres-restaurant (part salariale)
- Income tax withheld at source · Impôt sur le revenu prélevé à la source
사업주 부담분(참고용)
- Workplace accidents & occupational diseases · Accidents du travail & maladies professionnelles
- Family allowances · Famille
- Unemployment insurance · Assurance chômage
- Other employer charges · Autres charges dues par l'employeur
프랑스 급여명세서에 반드시 기재할 사항은?
프랑스 노동법전 L3243-1조부터 L3243-5조까지는 임금을 지급할 때 급여명세서를 교부하도록 정하고 있으며, R3243-1조 이하에서 필수 기재사항을, 2016년 2월 25일 부령(2023년, 2025년 개정)에서 공식 항목명과 그 순서를 정하고 있습니다. 2023년 1월 31일 부령으로 정한 '간소화(clarified)' 양식은 2027년 1월 1일부터 의무가 되며, 2026년 12월 31일까지는 경과 양식을 계속 사용할 수 있습니다. 근로자가 반대하지 않는 한 전자 급여명세서가 기본입니다.
규정상 요구되는 항목(요약):
- 사업주(회사) 명칭
- 사업장 주소
- 사업자등록번호 또는 등록번호
- 근로자 성명
- 직위·직책
- 급여 지급 기간
- 근로시간
- 연장근로시간 및 연장근로수당
- 지급 항목별 금액(기본급, 각종 수당, 상여금)
- 지급액 합계(세전 급여)
- 공제 항목별 금액
- 사업주 부담분
- 실지급액
- 지급일
- 연 누계 금액
- APE/NAF 코드와 적용되는 단체협약(또는 유급휴가·해고 예고에 관한 노동법전 조항)
- 직무 분류상의 위치(등급 또는 계수)
- 각 사회보험료의 산정 기준액과 근로자 부담률(건강, 산업재해, 퇴직연금, 가족수당, 실업 항목별로 구분)
- 보험료 감면·경감 총액과 사용자 부담 총액
- 사회보장 순액(montant net social)
- 과세 대상 순급여와 원천징수 소득세(각각 연 누계 포함)
- 해당 기간에 사용한 유급휴가의 날짜와 금액(있는 경우)
- 급여명세서를 기한 없이(sans limitation de durée) 보관하도록 권고하는 안내 문구
- service-public.fr의 급여명세서 안내 페이지 참조
출처
- Fiche de paie : mentions obligatoires (Service-Public.fr Entreprendre)
- Fiche de paie (Service-Public.fr Particuliers)
- Arrêté du 31 janvier 2023 fixant les libellés du bulletin de paie (JO du 7 février 2023, reproduction CFDT)
- Simplification du bulletin de paie : mesure repoussée au 1er janvier 2027 (Éditions Tissot)
2026년 11월 검토. 일반 정보이며 법률·세무 자문이 아닙니다. 규정은 바뀔 수 있으니 항상 공식 출처를 확인하세요.
자주 묻는 질문
PayslipKit이 프랑스의 세금과 사회보험료를 계산해 주나요?
아니요. 프랑스 프리셋은 일반적인 공제 항목의 이름만 입력해 줍니다. 금액은 급여 계산 결과, 세무 대리인 또는 관할 기관의 공식 계산기에서 확인한 값을 입력하세요.
프랑스 급여명세서는 어떤 언어로 출력되나요?
기본적으로 프랑스에서 통용되는 언어로 출력됩니다. 작성기에서 언제든지 급여명세서 언어를 바꿀 수 있으며, 프리셋 항목명도 자동으로 바뀝니다.
이 급여명세서는 법적으로 유효한가요?
급여명세서는 실제 사업주가 발행하고 실제 지급 내역을 반영할 때 유효합니다. 위의 기재 요건과 공식 출처를 확인하세요. 이 페이지는 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다.