薪資單是雇主在每個薪資期間交給員工的文件,說明這次薪資是怎麼算出來的:應發項目、應扣項目,以及最後實際發放的金額。它是一份紀錄,而不是付款本身;錢是透過銀行轉帳、現金或支票支付的,薪資單則負責把它說清楚。
薪資單、薪資明細、薪資條:同一件事,不同說法
這份文件有很多名稱,主要依地區而不同。內容大致相同,只是用語因地而異。
| 名稱 | 常見地區 | 說明 |
|---|---|---|
| Payslip/pay slip(薪資單) | 英國、愛爾蘭、澳洲、紐西蘭、新加坡、香港、菲律賓、南非,以及亞洲與中東大部分地區 | 北美以外最普遍的說法 |
| Pay stub/paycheck stub(薪資存根) | 美國、加拿大 | 原指紙本薪資支票上可撕下的部分 |
| Salary slip(薪資條) | 印度、巴基斯坦、孟加拉、斯里蘭卡、部分波斯灣國家 | 常用於月薪制員工 |
| Wage statement/itemized wage statement(工資明細) | 美國部分州及其他司法管轄區的法律用語 | 強調雇主逐項列明的義務 |
| Earnings statement/statement of earnings(收入明細) | 美國與加拿大的薪資系統、人資入口網站 | 電子薪資紀錄上常見的標示 |
| Pay advice/remittance advice(薪資通知/匯款通知) | 部分公部門與大型雇主 | 以直接轉帳發薪時使用 |
其他語言中常見的說法有:nómina(西班牙文)、fiche de paie 或 bulletin de paie(法文)、Gehaltsabrechnung(德文)、busta paga(義大利文)、loonstrook(荷蘭文)、holerite 或 contracheque(巴西葡萄牙文)、slip gaji(印尼文)與給与明細(日文)。在台灣,一般稱為薪資單、薪資明細或薪資條;香港則多稱「糧單」。
當官方表格、房東或銀行要求提供「pay stubs」或「salary slips」時,指的就是您所說的薪資單。
薪資單包含哪些內容
多數薪資單都由相同的幾個區塊組成:
- 雇主資料:公司或家庭名稱、地址,有時還會有登記號碼或稅籍編號。
- 員工資料:姓名、員工編號、職稱,在某些國家還會列出稅籍或社會保險號碼。
- 薪資期間與發薪日:這次薪資涵蓋的日期,以及實際發薪的日期。
- 應發項目:本薪、加班費、津貼、獎金、佣金、休假工資,每一項各占一行。
- 應發合計:扣款前所有應發項目的總額。
- 應扣項目:代扣的所得稅、社會保險、退休金、健康保險,以及任何自願或約定的扣款。
- 實發金額:員工實際拿到的金額。
- 年度累計(許多地方為選擇性):自課稅年度開始以來的累計數字。
- 雇主負擔(選擇性):雇主在薪資之外另行支付的金額,僅供參考顯示。
- 其他資訊:發薪方式、工作時數、剩餘假別天數。
哪些項目是必要的,取決於當地法律。有些國家規定了詳細的清單;有些只要求員工能理解薪資是怎麼算的。我們的薪資單範本各國頁面,整理了涵蓋國家的規定並附上官方資料來源連結。
想看每個區塊在實際範例上的說明,請參考如何看懂薪資單。
為什麼薪資單很重要
對員工而言
- 核對薪資是否正確。 工時、加班費率與扣款都可以逐行核對。
- 收入證明。 房東、貸款機構與政府機關常會要求提供最近幾個月的薪資單。
- 稅務與福利。 薪資單顯示代扣了哪些款項,報稅或申請福利時很重要。
- 爭議時的證據。 一旦對薪資有爭議,薪資單就是書面紀錄。
對雇主而言
- 符合法規。 許多司法管轄區要求雇主在每個薪資期間提供逐項列明的薪資單,有時還有期限。
- 減少詢問。 清楚的明細能在員工開口前,就回答多數「為什麼這個月薪水不一樣?」的疑問。
- 保存紀錄。 薪資單副本是薪資紀錄的一部分,勞動與稅務機關可能會檢查。請見薪資單紀錄保存。
- 信任。 薪資透明是良好勞雇關係的一部分,對小型企業與聘僱家事人員的家庭也一樣,請見家事勞工的薪資單。
紙本還是電子?
兩者一般都被接受。電子薪資單(以電子郵件寄送 PDF,或透過人資入口網站提供)已是多數職場的常態。有些法律要求員工能夠查閱並列印薪資單,或須經員工同意才能以電子方式提供,請查閱您所在國家的規定。對於不使用電子郵件的勞工,提供紙本也完全可以。
薪資單不是什麼
- 不是勞動契約。 它記錄的是實際支付了什麼;應該支付什麼,由勞動契約決定。
- 不是報稅資料。 年度稅務憑單(例如許多國家雇主在年底開立的扣繳憑單)是另外的文件。
- 不是請款單。 自由工作者與承攬人員以請款單或發票向客戶收費;薪資單是給員工的。
薪資單之所以有價值,是因為它反映了真實的僱傭關係與實際的薪資。為從未賺得的薪資製作薪資單(用來申請貸款、租屋或簽證),在幾乎所有國家都屬於詐欺。
動手製作
如果您聘僱員工並需要開立薪資單,PayslipKit 產生器可以在瀏覽器中,用各國專屬的項目名稱製作逐項列明的薪資單,並匯出 PDF。完整流程請見如何製作薪資單。
本文為一般資訊,不構成法律或稅務建議。薪資單的規定因國家而異,有時也因地區而不同,請查閱您所在司法管轄區的官方資料來源。